kunan p'unchay llakiyuq kani
hoy estoy triste
qanta yuyanayrayku
pues te recuerdo
manan yachanichu
no sé
imarayku kumpakuna kaykukama?
Porqué somos sólo amigos
qillqasqayki yuyani
recuerdo lo que escribías
rimasqayki yuyani
recuerdo lo que decías
qanta qunqanayrayku
porque no te olvido

qillqawariy
escríbeme
kusikunaypaq
para que sea feliz
rimawariy
háblame
kunkaykin tak'i nuqapaq
tu voz es música para mí
qillqawanaykita
lo que has de escribirme
waranqa kuti ñawinchasaq
lo leeré mil veces
rimawanaykita
lo que has de decirme
sunquypi waqaychasaq
lo guardaré en mi corazón

kausayniyta kusichiranki
tú alegraste mi vida
llakiyta asichiranki
tú hiciste reír a mis tristezas
nanakuq sunquyki unanqa
tu adolorido corazón tardará
hanpikunanpaq
para curarse
ichaqa suyasayki
pero yo te esperaré
hanpisqa kanankama
hasta que esté curado

qillqawariy
escríbeme
kusikuninaypaq
para que sea feliz
rimawariy
háblame
kunkaykin tak'i nuqapaq
tu voz es música para mí
qillqawanaykita
lo que has de escribirme
waranqa kuti ñawinchasaq
lo leeré mil veces
rimawanaykita
lo que has de decirme
sunquypi waqaychasaq
lo guardaré en mi corazón

wayllusqa wiñaypaq suyasqa kanqa
lo amado será siempre esperado
qan wayllusqay kanki
tú eres a la que yo espero